THE DATES OF THE SWISS CONTINGENT TRIP ARE NOT TOTALLY FIXED ! **********FR********** Durant l'été 2024, si tu auras entre 16 à 22 ans, tu auras l'opportunité de participer à un camp international passionnant ! Rencontres, découvertes, partages, échanges et souvenirs mémorables sont les ingrédients de cet événement. Si tu as plus de 22 ans, tu peux participer à l'événement en tant que responsable de patrouille ou en tant que staff (IST), car ton aventure sera tout aussi enrichissante et mémorable ! Dans la première moitié du camp principal, les Rovers vivent leur « path » avec leur patrouille (groupe d’environ 6 à 8 personnes) avec d’autres patrouilles originaires d’autres pays. Dans la seconde moitié du camp principal, toutes les unités se rassemblent au camp principal à Stavanger pour d'autres activités insolites. Le voyage de délégation suisse aura probablement lieu avant OU après le camp principal. Plus d'informations sur notre site -- > www.roverway.ch **********DE********** Im Sommer 2024 hast du, wenn du zwischen 16 und 22 Jahre alt bist, die Möglichkeit, an einem spannenden internationalen Camp teilzunehmen! Begegnungen, Entdeckungen, gemeinsames Erleben, Austausch und unvergessliche Erinnerungen sind die Zutaten dieser Veranstaltung. Wenn du über 22 Jahre alt bist, kannst du als Patrouillenleiter oder als Mitarbeiter (IST) teilnehmen, denn dein Abenteuer wird genauso lohnend und unvergesslich sein! In der ersten Hälfte des Hauptlagers erleben die Rover ihren "Pfad" mit ihrer Patrouille (Gruppe von ca. 6-8 Personen) zusammen mit anderen Patrouillen, die aus anderen Ländern stammen. In der zweiten Hälfte des Hauptlagers versammeln sich alle Einheiten im Hauptlager in Stavanger für weitere ungewöhnliche Aktivitäten. Die Schweizer Delegationsreise wird wahrscheinlich vor ODER nach dem Hauptlager stattfinden. Weitere Informationen auf unserer Website -- > www.roverway.ch ********** IT********** Nell'estate del 2024, se avete tra i 16 e i 22 anni, avrete l'opportunità di partecipare a un entusiasmante campo internazionale! Incontri, scoperte, condivisione, scambi e ricordi memorabili saranno gli ingredienti di questo evento. Se hai più di 22 anni, puoi comunque partecipare all'evento come capo pattuglia o come staff (IST), perché la tua avventura sarà altrettanto gratificante e memorabile! Nella prima metà del campo principale, i Rovers vivono il loro "path" con la loro pattuglia (gruppo di circa 6-8 persone) insieme ad altre pattuglie di altri paesi. Nella seconda metà del campo principale, tutte le unità si riuniscono al campo principale di Stavanger per altre attività tutti assieme. La delegazione svizzera farà un viaggio (facoltativo) in proprio subito prima o dopo il Roverway. Maggiori informazioni sul nostro sito web -- > www.roverway.ch ******************** Conditions de participation et modalités d'inscription à télécharger Teilnahmebedingungen und Anmeldemodalitäten zum Herunterladen Condizioni di partecipazione e registrazione per il download | | | | | | | \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/