Am Samstag, 21. Mai 2022, beteiligt sich die Pfadibewegung Schweiz an einem schweizweiten Aktionstag von Coop: Zusammen mit anderen Partnerorganisationen (WWF, Schweizerisches Rotes Kreuz, Tischlein deck dich, pro infirmis und Schweizer Tafel) wird die Bevölkerung in der ganzen Schweiz motiviert, an diesem Tag Gutes zu tun – sei es für einen Mitmenschen, für die Gesellschaft oder die Umwelt. Die PBS stellt für teilnehmende Abteilungen und Einheiten Hilfsmittel für die Aktivitätenplanung und Kommunikation zur Verfügung und lanciert zusammen mit Coop einen Wettbewerb mit attraktiven Preisen für eure guten Taten. -> Hilfsmittel: https://pfadi.swiss/de/publikationen-downloads/downloads/?search=&c=8&c=80 ** Le samedi 21 mai 2022, le Mouvement Scout de Suisse participera à la journée d’action nationale lancée par la Coop avec la participation d’autres organisations partenaires (WWF, Croix Rouge Suisse, Table couvre-toi, pro infirmis, Table Suisse) les habitants de la Suisse entière seront appelés à faire du bien, que ce soit pour leurs prochains, pour la société ou pour l’environnement. Le MSdS met à disposition des groupes participants des outils de planification des activités et de communication et lance un concours avec des prix attrayants pour vos bonnes actions, en collaboration avec Coop. -> Outils: https://pfadi.swiss/fr/publikationen-downloads/downloads/?search=&c=8&c=80 ** Sabato 21 maggio 2022 il Movimento Scout Svizzero parteciperà ad una giornata di azione della Coop: Assieme ad altre organizzazioni partner (WWF, Croce Rossa Svizzera, il Tavolino Magico, pro infirmis, Table Suisse) durante questa giornata motiveremo la popolazione di tutta la Svizzera a fare una buona azione – che sia per il prossimo, per la società o per l’ambiente. Il MSS mette a disposizione delle sezioni e unità partecipanti dei mezzi ausiliari per la pianificazione delle attività e per la comunicazione e assieme a Coop lance un concorso con premi attraenti. -> Mezzi ausiliari: https://pfadi.swiss/it/pubblicazioni-downloads/downloads/?search=&c=8&c=80

Schweiz / Suisse / Svizzera